Вопрос 12: Пропагандист исламской культуры из романа Гилберта Честертона украшает
свой дом характерным орнаментом. Один из персонажей называет этот
орнамент ВИКТОРИАНСКИМ. Иосиф Бродский говорил, что по сравнению со
сталинскими годами хрущёвские времена были более или менее
ВИКТОРИАНСКИМИ. Какое прилагательное мы заменили словом "ВИКТОРИАНСКИЙ"?
Ответ: Вегетарианский.
В исламском орнаменте не было ни людей, ни животных. Иосиф Бродский
употреблял понятие "вегетарианские времена", чтобы показать, что власть
уже не так кровожадна, как ранее.
Источник(и):
1. Гилберт Кийт Честертон. Перелетный кабак.
2. http://lib.ru/BRODSKIJ/wolkow.txt
Авторы: Вячеслав Гаранович, Серафим Шибанов