Вопрос 2:
Хотя рыба на этой карикатуре не похожа на рыбу из рода Pristis
[прИстис], по подписи можно подумать, что это именно она. Как рыба из
рода Pristis называется по-русски?
Ответ: Рыба-пила.
Рыба на картинке действительно пила. Подпись — без дефиса: "Рыба пила".
Источник(и):
1. http://fun.tochka.net/pictures/1759-ryba-pila/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Sawfish
Авторы: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон), в редакции Алексея Богословского
(Санкт-Петербург)