Вопрос 12: ИХ японский аналог — каомодзи [каомОдзи] — не предполагает поворота, а
также — в соответствии с местными канонами — обычно не содержит
привычного многим из нас центрального элемента. Назовите ИХ.
Ответ: Смайлики.
Зачёт: Эмотиконы, смайлы.
В отличие от привычных нам смайликов, для понимания которых нужно
мысленно развернуть изображение на 90 градусов, японские смайлики
изображают детали лица в горизонтальной полосе без поворота. На них не
изображается нос — в этом японские смайлики близки к канону
аниме-графики.
Источник(и):
1. http://anime.dvdspecial.ru/Japan/vocal.shtml
2. http://animensk.by.ru/a_cult4.shtm
Автор: Павел Ершов