Вопрос 11: В вопросе есть замены.
В известном произведении БЕЗУМНЫЙ от предстоящей скачки ШЛЯПНИК жжет
свои книги. Китайский трактат, посвященный искусству каллиграфии,
рассказывает о великом Чжан Сюе, что иногда БЕЗУМНЫЙ ШЛЯПНИК хватался за
кисть, а впоследствии обвинял во всём каких-то неведомых духов. Какие
слова мы заменили словами "БЕЗУМНЫЙ ШЛЯПНИК"?
Ответ: Пьяный мастер.
Зачёт: Опьяненный мастер; опьяневший мастер; захмелевший мастер; хмельной
мастер. С любой капитализацией.
Можно сказать, что и китайский каллиграф работал в стиле "пьяного
мастера". В первом случае речь идет о булгаковском, "опьяненном будущей
скачкой", Мастере.
Источник(и):
1. http://www.flibusta.net/b/357726/read
2. http://ec-dejavu.ru/c/Calligraphy_China.html
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)