Вопрос 9: Бейсболист Бейб Рут был не слишком образованным, и, произнося написанную для него речь, где упоминалась победа при Ватерлоо, упомянул некоего музыканта. Какого?
Ответ: [Дюка] Эллингтона.
малообразованный Бейб Рут не знал герцога («duke» [дюк] по-английски) Веллингтона, зато, очевидно, слышал про Дюка Эллингтона и не смог правильно прочитать составленную для него речь.
Источник(и): Билл Брайсон. Беспокойное лето 1927.
Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)