Вопрос 17: В 1986 году экранизировать начали с первой книги серии. Чтобы зрители не думали, что фильм про кунг-фу, продюсеры решили отказаться от оригинального названия. Напишите это оригинальное название.
Ответ: «Красный дракон».
фильм Майкла Манна совсем не зашел. Но через несколько лет после экранизации другой книги все уже знали, что «Красный дракон» про профессора Лектера, да и мода на боевики сошла на нет.
Источник(и): https://www.film.ru/articles/i-ate-his-liver-some-fava-beans-and-nice-chianti
Автор: Андрей Солдатов (Москва)