Вопрос 33: Герой североевропейского романа образно сравнивает выпускающего табачный дым через нос персонажа с ИКСОМ. Согласно одной интерпретации, собеседник ИКСА из другого произведения — это аллюзия на Иисуса. Кого мы заменили ИКСОМ?
Ответ: морж.
две струи табачного дыма напомнили герою клыки моржа. Согласно одной интерпретации, Морж из «Алисы в Стране чудес» олицетворяет Будду, а Плотник, естественно, Иисуса Христа.
Источник(и):
1. Ниеми М. Сварить медведя. — М.: Фантом Пресс, 2019.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Walrus_and_the_Carpenter
Автор: Баур Бектемиров (Астана)