Вопрос 2: ИХ появление на "Мейфлауэре" было, к сожалению, неизбежным. Однако
пассажиры не бунтовали, а, как пишет Билл Брайсон, старались делать
нечто в потемках. Мы не спрашиваем, что делать. Назовите ИХ одним
словом.
Ответ: Черви.
Плавания из Европы в Америку были настолько длинными, что в еде
заводились черви. Моряки и пассажиры дожидались темноты, чтобы создать
себе иллюзию, что в еде червей нет. Слово "потемки" — небольшая
ассоциативная подсказка, ведь бунт на броненосце "Потемкин" начался
именно из-за червивого мяса.
Источник(и): Б. Брайсон. Сделано в Америке. — М.: Центр книги Рудомино, 2013. — С.
224.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)