Вопрос 11: Одна из первых бунтИльных машин представляла собой коробку с двумя
секциями. Складку помещали в верхнюю, коробку встряхивали, вынимали
части складки из обеих секций, соединяли, вновь клали в верхнюю, и так
несколько раз. Согласно произведению первой половины XX века, складка
бунтИтся ТАК. Как именно?
Ответ: Причудливо.
Речь идет о тасовании колоды карт. На воровском жаргоне "бунтить"
означает тасовать, "складка" — колода. "Как причудливо тасуется колода!"
— слова Воланда.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Shuffling_machine
2. http://www.russki-mat.net/argot/Blat.php
3. http://books.rusf.ru/unzip/xussr_av/bulgam01.htm?32/50
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)