Вопрос 12: Герой НацУмэ СосЭки с этой целью скатывает валик из свободного края
простыни, говоря, что принимает меры против блох. Кто с той же целью
воспользовался оружием?
Ответ: Тристан.
Герой Сосэки очень стеснителен. Когда ему приходится спать на одной
кровати с женщиной, он кладет между нею и собою валик. Тристан же
положил между собою и Изольдой меч.
Источник(и):
1. Н. Сосэки. Сансиро. http://www.flibusta.is/b/291023/read
2. http://godsbay.ru/celts/tristan.html
Автор: Александр Коробейников (Саратов)