Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 8: В финском языке некоторые слова образуются при соединении двух других слов. "Karva" [кАрва] с финского переводится как "волосы", а "madot" [мАдот] — как "червяки" или "гусеницы". У того, что финны называют словом "karvamadot" [кАрвамАдот], есть и другое финское название, произошедшее от фамилии одного из кавалеров ордена Белой розы Финляндии. Напишите эту фамилию.

Ответ: Брежнев.

Комментарий: Словом "karvamadot", "волосатые гусеницы", финны называют кустистые брови. Другое их финское название — brežnevit [брЕжневит]. Орден Белой розы Финляндии — одна из множества наград Леонида Ильича.

Источник(и):
    1. http://www.yle.fi/uutiset/osasto/novosti/finskii_peryeulok_69_ebenezer_dorset/7956705
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Орден_Белой_розы_Финляндии

Автор: Ольга Деркач (Хельсинки)

3 + 13 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.