Вопрос 3: [Ведущему: четко прочитать слово "СМЕШКИ".]
Герои романа Джеймса Шульца вынуждены зимовать в лесу без должного
снаряжения. После удачной охоты они строят землянку, используя в
качестве инструмента СМЕШКИ. Что мы заменили "СМЕШКАМИ"?
Ответ: Лопатки.
Персонажи убивают лося и копают его лопатками. Кстати, лопатки получили
свое название за характерную форму. Если после слова "лопата" должен
быть смех, то после "лопатки" достаточно смешка.
Источник(и): Дж.У. Шульц. С индейцами в Скалистых горах.
http://flibusta.is/b/386892/read
Автор: Денис Рыбачук (Брест)