Вопрос 7:
Ann Caracristi, who cracked codes and the ..... .......
В годы Второй мировой войны Энн КаракрИсти занималась криптоанализом,
а после ее завершения достигла больших высот, работая в Агентстве
Национальной Безопасности. Напишите по-английски или по-русски два
пропущенных слова из заголовка некролога, посвященного Каракристи.
Ответ: Glass ceiling.
Зачёт: Стеклянный потолок.
Слово "crack" используется в заголовке в двух значениях: разгадывать
шифры и разбивать стеклянный потолок. Каракристи стала первой женщиной,
достигшей руководящей должности в АНБ, а в 1980 году даже дослужилась до
позиции заместителя директора.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Ann_Z._Caracristi
2. https://www.washingtonpost.com/national/ann-caracristi-who-excelled-at-code-breaking-and-management-dies-at-94/2016/01/11/b8187468-b80d-11e5-b682-4bb4dd403c7d_story.html
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)