Вопрос 12: В одном из своих рассказов Джордж Мартин вместо "левой" и "правой"
пользуется "ИКСОМ" и "ИГРЕКОМ". Злые языки утверждают, что автор романа
"ИКС и ИГРЕК" ухитрился сделать в его названии две ошибки. Назовите ИКС
и ИГРЕК.
Ответ: Щит и меч.
Зачёт: В любом порядке.
Мартин пользуется терминами "щит-рука" и "меч-рука" вместо традиционного
разделения на правую и левую руки. Согласно литературному анекдоту,
автор романа "Щит и меч" Вадим Кожевников принес его в издательство под
названием "Счит и мечь". Настоящий пролетарский писатель!
Источник(и):
1. Дж. Мартин. Таинственный рыцарь.
http://www.flibusta.net/b/189515/read
2. http://www.phantom.sannata.ru/konkurs/micro80_001.shtml
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)