Вопрос 16: О малограмотном человеке в России иногда говорили: "сморгонский бурсак",
"сморгонский студент". И действительно, в Сморгони Виленской губернии
находилось некое учебное заведение, выпускники которого пользовались в
России большой популярностью. В программе этого учебного заведения
особое внимание уделялось хореографии и манерам воспитанников. А что,
если следовать народной этимологии, они великолепно знали и без всякого
обучения?
Ответ: Мед.
В местечке Сморгонь Виленской губернии находилась школа для обучения
медведей. Слово "медведь" часто объясняется неспециалистами как "тот,
кто ведает мед" (ср. украинское "ведмiдь").
Источник(и): Л. Беловинский, "Российский историко-бытовой словарь", М., 1999, стр.
428.
Автор: Игорь Колмаков