Вопрос 16: Одна из самых распространенных фамилий в этом государстве — СпитЕри, что
неудивительно. Одна из самых распространенных вывесок гласит: "Школа
английского языка", что тоже вполне объяснимо. А вот найти точное
объяснение названию этого государства не могут до сих пор: не то
"Медовый остров", не то "гавань, защищенное место". Что же это за
государство?
Ответ: Мальта.
Спитери происходит от "Госпитальер" — этот орден долгое время находился
на острове. Именно так называли детей рыцарей, которым, вообще-то,
запрещалось общаться с женщинами... На Мальту (бывшую два века
английской колонией) ездят учиться правильному английскому языку.
Следующие по популярности за вывесками школ английского — "Школа
подводного плавания".
Источник(и):
1. "Независимая газета", 11.06.1998 г.
2. http://www.100top.ru/encyclopedia/article/?articleid=28074
Автор: Владислав Говердовский