Вопрос 14: Эти три слова знакомы нам по трем разным европейским языкам, в которых
они обозначают одно и то же. У нас же французский вариант ассоциируется,
скорее, с живописью, немецкий — с топографией, английский же вариант с
печатанием документов. Назовите любое из этих слов.
Ответ: Landscape, ландшафт, пейзаж.
Источник(и): http://www.km.ru
Автор: Леонид Штернберг