Вопрос 1: Одержимый идеей превосходства арабской нации, Муамар Каддафи утверждает,
что эта нация дала миру, например, Шейха Зубейру — знаменитого поэта.
Современники не всегда понимают гениев. Возможно, поэтому Зубейра был
вынужден жить и творить в Европе. А под каким именем его знаем мы?
Ответ: Шекспир.
Каддафи утверждает, что "Shakespeare" — европеизированное произношение
"Шейх Зубейра".
Источник(и): http://www.avtoradio.ru/flash/main.phtml?url=/page/index.htmls?P=pr|R=as|F=ef|N=1031941484|page
Автор: Леонид Гельфанд