Вопрос 19: Практически каждый из нас слышал об этом современном писателе,
однофамильце государственного деятеля, авторе прекрасных романов, судя
по всему — на морскую тематику. Интересно, что вначале он был известен
под фамилией Борский, но с 1979 года сменил фамилию на... Под какой же
фамилией он нам известен?
Ответ: Сперанский.
Цитата. Откуда — сами догадаетесь.
"- Готово? — спросил я.
— Так, прекрасно. Еще одно. С новой строки. "Борский". Так. С новой
строки. "Весточка моя с синего моря-океана. Здесь сильно штормит,
боимся, как бы не потонуть. Боцман наш по болезни уволился, шлю тебе с
ним, Анюта, живой привет, будь с ним ласкова, за добрые слова его одень,
обуй и накорми — вечно твой друг". Так, число теперь поставь, распишись.
Я взял обе бумажки, вернулся за свой стол, а Фокс принялся своим
немыслимо красивым платочком с вензелями по углам вытирать руки.
Покончив с этим, он поднял глаза, и, наверное, слишком уж самодовольное
у меня было лицо, потому что он вдруг спросил с подозрением:
— Борский — это что за писатель такой? Я вроде и не слыхал.
На что я ему сказал важно:
— Есть, есть такой писатель, очень даже прекрасные романы пишет.
— Современный, что ли? — продолжал сомневаться Фокс.
— Уж куда современней... — засмеялся я".
Цитата, естественно — из "Эры милосердия" братьев Вайнер. Ну, а в
фильме "Место встречи изменить нельзя" Борского заменили на Сперанского.
Сперанский Лев... кажется, Николаевич — однофамилец русского
государственного деятеля.
Автор: Игорь Колмаков