Вопрос 20: Вопрос про ЭТО.
Когда автор вопроса впервые увидел в Греции телефон-автомат, он
решил, что на стекле написано именно ЭТО слово из трех букв. На самом
деле, надпись была другой — просто автор вопроса прочитал ее не с той
стороны. Мы предполагаем, что большинство из вас знает греческий
алфавит. Но даже ЭТО от вас не потребуется, потому что мы спрашиваем не
"Что было написано?", а "Какое слово увидел автор?".
Ответ: ЭТО.
Эмблема Греческой телефонной компании выглядит так: заглавные буквы
омикрон, тау, эпсилон. Причем изображена эта эмблема на стеклах
телефонов-автоматов так, чтобы она читалась правильно изнутри. Если же
смотреть на стекло с обратной стороны (снаружи), надпись выглядит, как
русское слово "ЭТО".
Источник(и):
1. http://www.ote.gr
2. Личный опыт автора (сам видел).
Автор: Даня Блюмштейн