Вопрос 20: Прослушайте, пожалуйста, отрывок из романа Виктора Гюго "Человек,
который смеется", в котором шериф Серрейского графства обращается к
осужденному преступнику: "По закону, после очной ставки, приведшей к
положительному результату, после третьего чтения показаний Ваших
сообщников, подтвержденных ныне Вашим откровенным признанием, Вы будете
освобождены от оков, чтобы с соизволения Ее Величества быть повешенным,
как ТЕРМИНАТОР. Как ТЕРМИНАТОР, — отозвался законовед, — то есть как
продавец и скупщик детей". Слово, которое мы заменили словом
"ТЕРМИНАТОР", попав в русский язык, изменило свой первоначальный смысл и
в наше время, как правило, обозначает человека, занимающегося тем, в чем
небезосновательно обвиняли создателей азербайджанского фильма "Семеро
сыновей моих". Укажите это слово.
Ответ: Плагиатор.
Источник(и):
1. Виктор Гюго. Человек, который смеется.
2. В. Виноградов. История русских слов. — 2002.
Автор: Евгений Шустер