Вопрос 3: В полном сочных шуток голливудском комическом триллере и последовавшем
за ним сериале зрители часто слышат имя некой звезды, настоящего
гиганта, причем иногда это имя повторяется до трех раз подряд. Мы просим
вас написать название этого фильма или этой звезды — пишутся они и
по-русски, и по-английски по-разному, зато звучат по-английски
одинаково.
Ответ: Бетельгейзе, Битлджюс.
В фильме и мультсериале "Битлджюс" демона можно было вызвать или
изгнать, трижды подряд произнеся его имя, которое по-английски звучит
так же, как имя звезды Бетельгейзе.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Beetlejuice
2. http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00017/96500.htm
Автор: Леонид Папков