Вопрос 23: [Разминка]
Протискиваясь через плотные ряды родительниц, толпившихся в ожидании
своих чад в тесном коридоре вечерней русской школы, автор вопроса
подслушал пару слов, употребленных одной из дамочек для пущей
выразительности. Автор решил, что как раз именно эти слова описывают
происходившее вокруг, правда, на другом языке. Опишите это теми же
словами и вы, совершенно точно.
Ответ: Давка мамаш.
"Давка мамаш" — "как раз именно" — популярные слова-паразиты в
разговорной речи отдельных представителей русскоязычной общины Израиля,
заимствованные из иврита.
Источник(и): Л/о автора вопроса.
Автор: Иван Ютин (Хайфа)