Вопрос 18: Документальный фильм о создании римейка хичкоковского "Психо" называется
"Путь психопата". По мнению автора вопроса, название этого
документального фильма можно было бы перевести и как "Психопат", если бы
не ЭТО. Назовите ЭТО.
Ответ: Пробел.
"Psycho path" ("Путь психопата") звучит так же, как и "Psychopath"
("Психопат"). Разницу составляет пробел.
Источник(и): http://www.imdb.com/title/tt0293532/
Автор: Игорь Володарский