Вопрос 18: Внимание, в вопросе есть замена.
Борисовна недавно снялась в "ЗАМЕНЕ", а Владимировну за сорок с
небольшим лет до этого стали называть "ЗАМЕНОЙ". Фамилии Борисовны и
Владимировны отличаются суффиксами и происходят от латинского глагола
"тереть". Вряд ли вы знаете, как по-латыни "тереть", но все же
догадайтесь, какое слово мы зашифровали ЗАМЕНОЙ, и назовите фамилии
Борисовны и Владимировны.
Ответ: Терехова и Терешкова.
Зачёт: В любом порядке.
Замена — чайка; Терехова в 2005 году снялась в "Чайке", Терешкову с 1963
года называют Чайка по ее полетному позывному. Обе фамилии происходят от
имени Терентий (уменьшительное — Тереха, Терешка) — по-латыни
"потертый". Тереть — terere.
Источник(и):
1. http://www.nashe-kino.ru/detail.aspx?id=153
2. http://persona.rin.ru/cgi-bin/rus/view.pl?id=10596&a=f&idr=
3. http://www.informacia.ru/2006/news10087.htm
4. http://spletnichaet.narod.ru/familiy/t.html
5. http://www.linguaeterna.com/ru/lexicon/18.html
Авторы: Леонид Гельфанд, Александр Шапиро (оба — Ришон ле-Цион)