Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 14: Кстати, об Изабелле.
    ЭТО впервые появилось во время войн королевы Изабеллы с маврами в 1480-х годах. Доминик Ларрей внедрил ЭТО в Рейнской армии в 1792 году по примеру стратегической новинки того времени — "летучей артиллерии". Каким словом латинского происхождения, проникшим из испанского во многие европейские языки, называют то сугубо мирное, что развилось из ЭТОГО?

Ответ: Амбуланс.

Комментарий: ЭТО — передвижной полевой лазарет. Карета скорой помощи: ambulance — по-английски и по-французски, Ambulanz — по-немецки, ambulancia — по-итальянски, от испанского ambulante — передвижной (палатки, в которых работали фронтовые врачи, назывались у испанцев "амбулансиас", то есть "передвижки").

Источник(и):
    1. http://www.med-i.net/index.php?pm=12&ar=152
    2. Словари ABBYY Lingvo на Яндексе.

Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)

2 + 10 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.