Вопрос 3: Ричард Бёртон пишет, что ОН был распространен у многих народов Азии и
Африки, а одним из ЕГО предков было весло. ЕГО в романе Джорджа Мартина
держит в руках принц, из-за подушек похожий на черепаху. Назовите ЕГО
двумя словами.
Ответ: Деревянный меч.
Маленький принц участвовал в тренировочном поединке на деревянных мечах,
участники которого носили доспехи из подушек. Деревянные мечи были
распространены у народов, не умевших ковать металл, и не защищенному
доспехом противнику могли нанести серьезные раны. В подтверждение тому,
что одним из предков деревянного меча была не только дубинка, но и
весло, Бёртон приводит примеры оружия, приспособленного для выполнения
обеих этих функций.
Источник(и):
1. Дж.Р.Р. Мартин. Игра престолов.
2. Р. Бёртон. Книга мечей. Холодное оружие сквозь тысячелетия.
http://www.bibliotekar.ru/CentrMech/4.htm
Автор: Михаил Иванов (Саратов)