Вопрос 25: [Разминка]
Внимание, этот вопрос желательно воспринимать на слух. Хотя, конечно,
можете записывать — только потом не придирайтесь.
Старшая дочь автора вопроса, смышленая шестилетняя девочка, все-таки
начала смешивать языки. Вот отрывок одного диалога, произошедшего около
месяца назад:
— Папа, а почему в танце ИКС нет ИКС?
— Как нет? Есть, конечно. Выбегают люди и машут ими в танце.
— А у нас, когда мы танцевали — не было ИКС.
— А когда это вы танцевали этот танец?
— Ну как, мы же все вместе недавно танцевали ИКС.
— Ах, ИКС...
Тут всё стало ясно. Дальше автор вопроса подробно рассказал девочке о
двух танцах. Один из них прозвучит через минуту. Назовите любой.
Ответ: Танец с саблями, ריקוד
החרבות или хоровод.
На иврите "танец с саблями" — ריקוד
החרבות — созвучно русскому
"хоровод".
Источник(и): Общие наблюдения.
Автор: Джон Синицкий