Вопрос 17: В вопросе есть замены.
По одной из версий, во время Второй мировой войны при создании
экспериментальной гранаты Т-13 американские инженеры старались сделать
ее похожей на ЯБЛОКО, ведь многие американцы в детстве ЕЛИ ЯБЛОКИ. Мы не
просим вас сказать, что мы заменили словами "ЕСТЬ" и "ЯБЛОКИ". Скажите,
как называют человека, который за вечер СЪЕДАЕТ более ста ЯБЛОК.
Ответ: Питчер.
ЕСТЬ — "бросать", ЯБЛОКО — "бейсбольный мяч". В бейсболе подающий игрок
(бросающий мяч) — питчер.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/T13_Beano_Grenade
2. http://usmilitary.about.com/od/weapons/a/beanogrenade
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бейсбол
Автор: Борис Кирзнер