Вопрос 5: Однажды в телефонном разговоре с директором футбольного клуба "Манчестер
Сити" владелец клуба шейх Мансур употребил выражение, которое Гугл
транслейт переводит как "Это всё становится грязным". Директор ослышался
и воспринял слова шейха как указание усилить клуб. Каким образом?
Ответ: Купить Месси.
Фраза на английском звучала как "It's getting messy".
Источник(и): http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2190535/Manchester-City-bid-Lionel-Messi-accident.html
Авторы: София Рапопорт, Евгений Рапопорт