Вопрос 16: Дуплет.
1. Будучи одним из персонажей в средневековом театре, ОН носил
полосатый желто-зеленый костюм и держал палочку, которой во время
представления колотил других персонажей и даже зрителей. Назовите ЕГО
двумя словами.
2. В вопросе есть замены. Героине Харуки Мураками, носящей необычную
фамилию Синий ШАРИК, казалось, что клиенты при знакомстве с ней
чувствуют себя ОШАРАШЕННЫМИ. Что мы заменили словом "ОШАРАШЕННЫМИ"?
Ответ:
1. Шут гороховый.
2. Огорошенными.
1. К палочке был привязан бычий пузырь, в который насыпали горох.
Отсюда и пошло выражение "шут гороховый".
2. Фамилия девушка была Синий Горошек. "Ошарашенный" является
синонимом слову "огорошенный".
Источник(и):
1. http://www.vokrugsveta.ru/quiz/687/
2. Х. Мураками. 1Q84.
Автор: Ирина Кац