Вопрос 22: В романе Гончарова болонка лаяла из-под НЕГО. По одной из версий, ЕГО
название происходит от испанского "собачка в ногах". Назовите ЕГО.
Ответ: Канапе.
"Собака" по-латыни — "canis", по-испански — "can". Гюго выводит
этимологию слова "канапе" от испанского "can-al-pie" — "собачка в
ногах".
Источник(и):
1. http://goncharov.biografy.ru/obryv-chast-pervaya.html
2. В. Гюго. Человек, который смеется.
http://www.flibusta.net/b/222590/read
Автор: Леонид Гельфанд