Ошибка в вопросе

Вопрос 10:
    Французы поняли неверно
    английский термин, смысл которого "пустой".
    А мы значение их перевода
    употребляем, несмотря на странность.
    Скажите, применительно к чему?

Ответ: К стихам.

Комментарий: blank — "пустой" (англ.), blanch — "белый" (фр.). Сам вопрос написан белым стихом. blank — "пустой" (англ.), blanch — "белый" (фр.). Сам вопрос написан белым стихом.

Источник(и): "Энциклопедический словарь юного литературоведа".