Вопрос 11: В дореволюционном Китае (до 1911 г.) глава семьи, имевший несколько жен,
расселял их по разным павильонам своей усадьбы. Существовала традиция,
согласно которой, если он собирался очередную ночь провести с одной из
своих жен, он приказывал своим слугам увешать дорожку от павильона
очередной избранницы до дверей своего дома... Чем?
Ответ: Красными фонарями.
Источник(и): Фильм "Павильон красных фонарей", Тайвань.