Вопрос 13: По одной из версий, название ЭТОГО топонима происходит от диалектного
арабского "кладбище". Примечательно, что в сороковых годах прошлого века
ЭТО место действительно стало кладбищем для 70 тысяч человек, после чего
Черчилль заявил: "Это еще не начало конца, но уже конец начала". О каком
месте идет речь?
Ответ: Об Эль-Аламейне.
Эль-Аламейн (ср. ивр. "бейт-альмин") — кладбище. После многочисленных
стычек Монтгомери наконец одержал над Роммелем победу в сражении при
Эль-Аламейне (23.10-04.12.1942), недалеко от Александрии — одной из
решающих битв Второй мировой войны.
Источник(и): М. Гаспаров. Записи и выписки. — М., 2000. — С. 249.
Авторы: Илья Немец ("Незнайка", Хайфа)