Вопрос 19: Этим словом называют почти миллион человек. С 1998 года этим же словом
можно назвать и некоторые автомобили южнокорейской фирмы "Дэу"
("Daewoo"). Нам кажется, что после этого вопроса те из вас, кто купил
такую машину, станут опасаться выезжать на ней даже за порог
собственного дома, на радость владельцам мерседесов. Так каким же словом
можно назвать эти автомобили?
Ответ: Запорожец.
В 1998 году, "Дэу" и "АвтоЗАЗ" основали совместное предприятие,
производящее автомобили "Дэу Нубира" и "Дэу Ланос", в дополнение к
"Таврия Нова". Словосочетание "за порог" является намеком на Запорожье,
а "мерседес" — на анекдоты про запорожцы и "новых русских".
Источник(и):
1. http://dn.kiev.ua/business/ukraine/daewoo1504.html
2. http://www.is.svitonline.com/autozaz/
Автор: Дмитрий Рутштейн