Вопрос 1: Слово "fresh" в английском просторечии означает "подвыпивший". А что оно
означает в шотландском и ирландском просторечии?
Ответ: Трезвый.
Что для англосакса — подвыпивший, для кельта — трезвый!
Источник(и): Словарь "LINGVO 6.0", статья "fresh".
Автор: Илья Немец