Вопрос 4: Детский вопрос.
Один из израильских студентов, работающий по проекту "Пэрах", услышал
разговор своего остроумного подопечного с другом: "Что ты прыгаешь, как
обезьяна? Ты что, выпил много...". Чего же?
Ответ: Кофе.
Фраза принадлежит ребенку, для которого русский и иврит — одинаково
употребительные языки. Обезьяна на иврите — "коф".
Источник(и): Наблюдения автора вопроса.
Автор: Дмитрий Бабин