Вопрос 7: В журнале "Рош эхад" от 22 декабря 2004 года есть статья, в которой
говорится о засилье пиратской компьютерной, видео- и аудиопродукции на
израильском рынке. Производителей этой лжепродукции очень тяжело
поставить, как говорится, на место. Название статьи из двух слов можно
услышать в очереди к врачу определенной специализации. Это скорее сленг,
чем диагноз, что не облегчает боли людей, страдающих этим недугом. Как
называется статья?
Ответ: "Прицат диск" или "выпадение (позвоночного) диска".
Словосочетание "выпадение диска" можно переосмыслить таким образом, где
"диск" относится к музыкальному лазерному диску.
Источник(и): Указан в вопросе.
Автор: Роман Балашкевич