Вопрос 11: Фирма "Тнува" выпустила книгу кулинарных рецептов на русском языке.
Некоторые рецепты названы именами литературных персонажей. Например,
вареники с картошкой — "Тарас Бульба" или луковый пирог — "Чипполино". А
услышав название ЭТОГО блюда, автор вопроса решила, что ей предлагают
рецепт сосисок с кислой капустой. Однако это оказалось рецептом печеной
картошки. Как называлось блюдо?
Ответ: "Штирлиц".
По звучанию вроде должно быть что-то типично немецкое, а на самом деле —
русское.
Источник(и): "Тнува", специальный выпуск к празднику Шавуот, 01.06.2006 г.
Автор: Римма Затковецкая