Вопрос 7: В 1948 году новорожденные ВВС Израиля закупили в Чехословакии самолеты
S-199. Израильские летчики прозвали эти самолеты
סכינים — "ножи". Назовите фамилию
конструктора этих самолетов.
Ответ: Мессершмидт.
סכין — буквальный перевод немецкого (и
идишского) "месер", сокращения от Мессершмидт.
Источник(и): http://www.iaf-museum.org.il/site/museum.asp?pi=14&doc_id=136
Автор: Леонид Рейн