Вопрос 13: В последнее время на рынке автомобилей от обилия моделей можно просто
потеряться. Многие названия знакомы, еще больше ничего не говорят ни
уму, ни сердцу. А как переводятся на русский язык такие названия, как
"Опель Вектра" и "Рено Меган"?
Ответ: Никак не переводятся, поскольку изначально ничего не значили и на языках
стран-производителей. Просто красивые звукосочетания.