Вопрос 2: Римляне использовали это выражение для обозначения неудачливого игрока,
а оканчивалось оно словами: "... а Венеру и не видал!". Позднее, оно
стало обозначать опытного игрока вообще; а в современной русской речи
его значение еще шире. Назовите это выражение.
Ответ: "Собаку съел".
"собака" и "Венера" — обозначения видов бросков костей; "собака" —
худшая комбинация, "Венера" — лучшая.
Источник(и): В.Н. Телия, Русская фразеология, М., 1956, стр. 51.
Автор: Илья Немец