Вопрос 7: По мнению академика Гаспарова, ПЕРВОЕ действие обязано своим названием
"геометрическому" мышлению греков, ВТОРОЕ же — "органическому" мышлению
арабов. Назовите оба действия.
Ответ: Возведение в квадрат, извлечение корня.
Возведение в КУБ вместо в КВАДРАТ — зачет.
Греки, придумавшие понятие степени, рисовали квадрат или куб рядом с
буквой, обозначающей числительное. А арабы, которые, собственно, и ввели
понятие корня, изображали в соответствующих случаях нечто вроде дерева.
Так что названия действий далеко не случайны. Подробности см. у
Гаспарова.
Источник(и): Гаспаров М. Занимательная Греция. М., 2000, стр. 157.
Автор: Илья Немец