Вопрос 3:
He maungarongo ki te whenua
He whakaaro pai ki nga tangata katoa
Эти слова на языке маори появляются в титрах одного фильма. В этом же
фильме звучат диалоги на другом экзотическом языке, используемом, по
данным интернетовской базы данных, еще в трех фильмах. Назовите любой из
них.
Ответ: "Властелин Колец", "Содружество Кольца", "Две Башни", "Возвращение
Короля" (с точностью до перевода названия).
Эти слова — благодарность в титрах фильма новозеландцам за их содействие
при съемках. Второй упомянутый язык — Синдарин, один из эльфийских
языков. Вопрос посвящен дню рождения Дж.Р.Р. Толкина, приходящемуся на 3
января, день проведения Кубка Хайфы — 2004. Упомянутый "Властелин Колец"
— полнометражный мультфильм.
Источник(и):
1. http://imdb.com/Sections/Languages/Sindarin/
2. http://www.imdb.com/title/tt0167261/crazycredits
Авторы: Натали Красногор, Стас Малышев
Ссылки: Станислав Малышев