Вопрос 1: Русский язык противится агрессивной американизации как может — если
слово уже нельзя изъять из оборота, ему придумывают русскоязычное
толкование. Так, один из гостей Светланы Сорокиной объяснил смысл того,
в чем он участвует, приведя в пример птицу. А какой редкий глагол он при
этом употребил?
Ответ: Токовать.
Сорокина ведет ток-шоу. Глухарь токует себе, и никого не слышит.
Источник(и): Передача "Основной инстинкт" с Г. Райковым, март 2003.
Автор: Сюзи Бровер