Вопрос 2: Женщина, которая была женой лауреата нобелевской премии мира, является
тезкой одной из героинь в детективе "Мастерская смерти". Героиня эта
описана, как "обладательница огромного бюста и мощного зада". Сочетание
этих ядреных достоинств с именем героини побудили главного героя дать ей
прозвище, которое в русском переводе напоминает нам и об известном герое
детской книги. Воспроизведите прозвище героини.
Ответ: Винни-пушка.
Вторую жену Нельсона Манделы, с которой он развелся в 1996, зовут
Виннифред или Винни. Так же зовут и героиню романа.
Источник(и):
1. Брижитт Обер, "Мастерская смерти".
2. http://www.anc.org.za/people/mandela_nw.html
Автор: Григорий Львович (Торонто)