Ошибка в вопросе

Вопрос 5: [Чтецу: после оглашения ответа обязательно прочитать вслух комментарий к вопросу.]

    Первая песня швейцарской группы "Les Horribles Cernettes" [чтецу: лезорИбль сэрнЭт] рассказывает о девушке, о которой забыл парень, увлеченный разработкой... Чего?

Ответ: Коллайдера.

Зачёт: Большого адронного коллайдера, Large Hadron Collider, LHC.

Комментарий: В Швейцарии в течение многих десятилетий строили Большой адронный коллайдер. Девушка одного из ученых, чтобы привлечь к себе внимание, создала в начале 90-х годов музыкальную группу. Первые буквы названия группы совпадают с первыми буквами названия самой установки, а переводится оно как "Страшненькие девушки из CERN".

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Les_Horribles_Cernettes

Автор: Владимир Островский (Киев)