Вопрос 1: [Ведущему: обязательно огласить весь комментарий!]
По имени черепашки, героини готического мультфильма "ФранкенвИни",
сложно сказать, самка она или самец. Как ее зовут?
Ответ: Шелли.
Зачёт: Shelley.
Мультфильм "Франкенвини" — очень вольная трактовка "Франкенштейна" Мэри
Шелли, так что, скорее всего, черепашка названа именно в ее честь;
однако в теории она могла бы быть названа и в честь ее мужа Перси Биши
Шелли. Слово "shell" [шелл] может переводиться и как панцирь.
Редакторы пакета Игорь Колмаков и Александр Коробейников приветствуют
вас на Кубке Хэллоуина!
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt1142977/trivia
2. http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=shell&l1=1
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)