Ошибка в вопросе

Вопрос 1:

    На раздатке вы можете увидеть БУКВУ ЭР на английском. По легенде, у БУКВЫ ЭР можно встретить лепрекона. Какие два слова мы заменили на "БУКВА ЭР"?

Ответ: Начало радуги.

Комментарий: Согласно легенде, у начала радуги лепрекон охраняет горшок с золотом. А радуга (rainbow [рЭйнбоу] по-английски) начинается с дождя (rain [рЭйн]).

Источник(и):
    1. http://slovari.yandex.ru/rainbow/en-ru
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Радуга

Автор: Андрей Пундор (Львов)